| 翻訳と辞書 |
| Unirea (newspaper) ： ウィキペディア英語版 |
Unirea (newspaper)
''Unirea'' ("The Union") was a newspaper published at Blaj, in the Transylvania region, which was administered by Austria-Hungary until 1918 and was thenceforth part of Romania. Appearing between January 3, 1891 and March 24, 1945, it was an official publication of the Romanian Greek-Catholic Church.〔
The newspaper's initial editor was Bishop Vasile Hossu. Taking a stance against ''Junimea'' and its magazine ''Convorbiri Literare'' in the months following its January 1891 establishment, ''Unirea'' featured a series of critical articles about Mihai Eminescu, authored by the priest Alexandru Grama. The newspaper published poems, including by Ion Agârbiceanu, who made his debut there with ''Amintiri'' in 1899. Elena din Ardeal and Ion Pop-Reteganul numbered among its prose fiction contributors. In 1899, a study on the works of Andrei Mureșanu appeared; in addition, a review of George Coșbuc's poetry was published the same year. Verses by Octavian Goga, Lucian Blaga, Iustin Ilieșiu and Teodor Murășanu all ran in the newspaper's pages. Translations it featured include François-René de Chateaubriand's ''Atala'', poems by Friedrich Wilhelm Weber and humorous prose from French, Italian, Spanish and English literature. Shortly before its demise, it published documents relating to the King Michael Coup.〔I. Hangiu, ''Dicționarul presei literare românești: 1790–1990'', p. 495. Bucharest: Editura Fundației Culturale Române, 1996〕
Although belonging to the church and receiving an important part of its contributions from Greek-Catholic clerics and teachers at the local Romanian schools, ''Unirea'', which billed itself as a "churchly-political broadsheet", avoided an excessive focus on theological and religious themes. Its editors instead preferred to discuss political matters, as well as the status of Transylvania's Romanians.〔 This orientation was particularly visible in late autumn 1918, in the period leading up to the union of Transylvania with Romania. Traditionally, the paper had been published in a weekly four-page edition, but an early November copy was written in red ink to emphasize its festive character. The occasion it celebrated was the recent establishment at Blaj of a Romanian National Council and National Guard, both of which held sway over Alsó-Fehér County. On November 28, the front page called Romanians to Alba Iulia, to the assembly that would ratify the union. Into 1919, the newspaper continued as a daily propagandistic organ;〔 taken over by the National Council, its director was Alexandru Ciura.〔 This period marked its apogee; it subsequently split into two publications, with the churchly-religious section continuing as ''Unirea'', while the lay part was called ''Unirea poporului''.〔Nicolae Josan, "Cărturarii județului Alba și actul Unirii Transilvaniei cu România de la 1 Decembrie 1918", in ''Apulum: Arheologie. Istorie. Etnografie'', pp. 190–91, vol. 37, nr. 2/2000〕
''Unirea'' was shut down by the new Romanian Communist Party-dominated government, which viewed the newspaper unfavorably, in March 1945. A newspaper with the same name was set up at Alba Iulia in 1967.〔 Dorin Timonea, ("Rubrica 'Știați că?' la 1800, în primul ziar în limba română din Alba" ), ''Adevărul'', August 21, 2013〕
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Unirea (newspaper)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|